思念的呼喚傳遍每條街

【編譯Katherine/onenewsnow.com/6月15日/Charlie Butts報道】麻薩諸塞州的立法者正審議現時一般稱為的「洗手間法案」。

活躍份子想在麻州現有的「仇恨罪」法案中加入跨性別。麻薩諸塞州家庭機構(Massachusetts Family Institute)公共政策總監Evelyn Reily告訴OneNewsNow，支持該項措施的立法者正向一小撮人口低頭，而在過程中正危害婦孺。

她解釋說：「 [舉例來說]如果…一名男士相信或假裝相信自己實際上是女人，則你不能懷疑、挑戰或阻止他進入女洗手間、淋浴間、儲物室、健身房或諸如此類的舉動。」她指出，這讓強姦犯或侵犯兒童者有機可乘。

不過，據Reily表示，推動眾議院法案1728號的活躍份子對人們可能會付上的代價不感憂慮。她感嘆道：「他們看來志在必得，以致不在乎這如何對其他人造成影響，但我們身為公民，必須關心大眾的福祉。」

NoBathroomBill.com這個網站由Reily所屬的組織協辦，為希望游說立法者投票否決法案的個別人士和教會提供資源及聯絡資料。

【編譯Angel Tong/onenewsnow.com/6月15日/Allie Martin報道】一位本身是中東問題專家的作家說，有一個關於這個地區的情況幾乎完全沒有被人注意到。

在他的新作《突破：希望重臨中東》（Breakthrough: The Return of Hope to the Middle East）一書裡，湯姆‧陶伊（Tom Doyle）著眼於福音正如何改變以色列人的生命。陶伊說，中東有許多穆斯林歸向基督。

陶伊指出：「人們普遍對伊斯蘭教感到不滿。令人驚訝的是，在今天的伊朗，百分之七十的人聲稱他們是無神論者。只要一旦把聖經交給他們閱讀，他們就會察覺到當中的權威性，這就是真理，是與任何他們所曾讀過的東西截然不同的，〔而且〕能發揮強大的影響力。然後，當然，是關於耶穌這個人。」

陶伊亦指出，許多離開穆斯林信仰的人都被家人斷絕與他們的關係，並且面臨來自他們舊朋友的死亡威脅。

◆為世界各地穆斯林歸向耶穌禱告。
徵信社,徵信

【編譯黃約書亞/LifeSiteNews.com/5月28日/Thaddeus M. Baklinski報道】長期支持同性戀運動的利維牛仔褲（Levi Strauss）推出新市場推廣計劃，在其牛仔裝上加上表示平等的白色蝴蝶結，象徵支持同性「婚姻」，此舉有欺騙消費者之嫌。

白色蝴蝶結是仿效彩結運動（如關注乳癌運動採用的粉紅色蝴蝶結），藉以反對加州通過第八號提案。該產品已於利維在紐約、洛杉磯、芝加哥及三藩市的加盟店夏季服飾系列展出。

利維公司在反對加州第八號提案上曾捐出二萬五千美元，其前榮譽主席Robert Haas夫婦亦捐獻了十萬美元。

◆為抵制利維牛仔褲祈禱。
徵信社,徵信

【編譯Carrie Lau/breakingchristiannews.com/6月5日/Teresa Neumann報道】在全新吉普車繞過山丘和山谷環繞耶路撒冷時，這是未來的大都會公園（Metropolitan Park），會有43公里長。KKL-JNF中央地帶林務官Hanoch Zoref對世界各地的代表說：「我邀請你們由現在至兩年內返回，並跟我們一同來走遍耶路撒冷。」

據《耶路撒冷郵報》報道，這計劃包括有單車路線、行山徑、郊遊野餐區、咖啡店；現有道路環繞該公園會成為一散步交往處，而整個範圍亦讓行動不便人士容易進入。

Tzoref表示：「公園構想現已進行中。這裡常常繁忙；在星期中，很多人會到來，假期亦是。我們不是等候未來發展，遊客現已使用公園。」

報告也寫道：「乾旱河床會重生，再能有助植物和動物生長；多個水泉會再清潔和修補；現存的森林會得到護理，又會栽種、開發和/或擴張果樹森林(包括原產以色列的果樹)。」該公園土地伸展至1,500公頃，合併西北面靠近Mevasseret Zion的Arazim山谷，西面有Motza山谷，南西近Gilo有Refaim山谷，東北面是HaTsofim山谷，緊接French 山。

◆為美化耶路撒冷外圍區域代禱。
徵信社,徵信

【編譯黃約書亞/onenewsnow.com/6月14日/Christine Simmons報道】前美國總統克林頓向一千名阿拉伯裔美國人致辭時說，美國不再只是一個黑人與白人的國家，也不是一個由基督徒和勢力龐大的少數猶太人支配的國家。

克林頓說，美國由於增加了穆斯林、印度教徒及其他宗教團體，人口構成部份已產生變化，導致奧巴馬當選總統。美國到2050年，已不再以歐洲人傳統為主流，而是變成個互相倚賴的世界，他認為「是一件很正面的事。」他認為美國不能在全球關係上倚賴其軍事力量。他說：「人們現在開始接受一個事實，他們可以為自己的身份引以自豪，卻不用看不起其他人。」

◆克林頓的話表示基督徒影響力日漸式微，求主憐憫美國。
徵信社,徵信社

【編譯黃約書亞/onenewsnow.com/6月18日/Jim Brown報道】奧巴馬總統於6月17日簽署一份白宮備忘錄，為聯邦僱員中的同性伴侶提供福利，但同性戀活躍份子卻不領情，因為福利不涉及健康及退休計劃。前總統克林頓曾於1996年簽署聯邦保護婚姻法，禁止政府將健康及退休福利給予聯邦僱員中的同性戀伴侶。同性戀活躍份子抱怨奧巴馬總統只簽署備忘錄，而不是行政命令。當奧巴馬離任時，備忘錄便失效。

另外，奧巴馬打算在明年人口普查中加入同性婚姻及伴侶關係。

◆奧巴馬有意取消聯邦保護婚姻法，求神阻止他。
徵信社,徵信

【編譯Cecilia/ynetnews.com/6月14日/Itamar Eichner報道】韓國建議與以色列簽定協議，允許以色列年青人在其國家合法工作，然後在韓國旅遊，而韓國年青人在以色列也可享受同等待遇。

韓國近期提議與以色列簽定協議，允許以色列年青人在其國家合法工作數月，利用工資在韓國旅遊。

韓國與少數國家簽定 「工作及旅遊」協議，包括美國、加拿大和澳洲。鑑於近期以色列和韓國關係改善，後者建議簽署一份類似的共同協議，允許以色列年青人在該國合法工作為期兩個月至一年 （取決於最終協議規定），然後在這個東亞國家旅遊數月。而韓國年青人也可享受同等待遇。

韓國駐以色列大使Young-Sam告訴《新消息報》 (Yedioth Anronoth)：「韓國非常仰慕以色列，對以色列年青人有很大的需求。」

亞洲及太平洋外交部副部長補充：「我們當然支持以色列簽署這項協議，因為兩國的年青人關係可以更緊密，再一次表明兩國的友好關係，也是一個文化交流的有趣方式。 」

【編譯Esther Lam/breakingchristiannews.com/5月25日/Aimee Herd報道】美國獨立紀念日翌日，很多國民會跪下禱告，宣告他們全心全意依靠神。

由基督教團體家庭研究議會（Family Research Council, FRC）發起的Call2Fall（召喚跪下），旨在帶領國民謙卑於主前，就像歷代志下第20章中約沙法王所作的一樣，領猶大人和他們的嬰孩、妻子和兒女，謙卑來到主前。當猶大人謙卑的尋求神，全心全意呼救祂時，神便會介入他們中間，為他們爭戰，勝過仇敵。

Call2Fall大會希望召集到八百萬信徒於7月5日參與禱告，並已透過各教會和草根組織於全國宣傳。

FRC會長Tony Perkins說：「美國正處於道德危機之中。每十名兒童中便有四名於單親家庭成長，每日有大約三千名嬰兒因墮胎而死亡，還有同性『婚姻』人士要求約束宗教言論。教會實在要面對很多嚴重的問題，需要謙卑的，全心全意的尋求神。」

◆願美國信徒謙卑呼求的聲音蒙主垂聽。
徵信社,徵信

【編譯Rocky Chiu/breakingchristiannews.com/6月10日/Teresa Neumann報道】「印尼亞洲為耶穌」（Asia For Jesus Indonesia）由5月14-16日一連三天舉行的佈道會，向超過六萬人傳福音，共有4,158人決志，1,252人受浸。

佈道會由Gereja Mawar Sharon宗派主席兼Mawar Sharon教會主任牧師Jusuf Soetanto主領，當中的敬拜讚美由台灣基督徒藝人璽恩、吳建豪以及約書亞敬拜團演出。

璽恩說：「佈道會開始前兩小時大雨滂沱，後台所有舞者、樂手都跪下來禱告，不到十分鐘雨就神蹟般停了。」

腓力‧曼都法牧師感謝從台灣來的牧者同工：「希望能將台灣教會合一的靈帶到來印尼，好讓亞洲為耶穌能承接兩代合一的恩膏，在亞洲為耶穌作鹽作光。」

◆為印尼全民歸主禱告。

【編譯黃約書亞/cbn.com/6月12日/Peter Wooding報道】歐洲向來被稱為後現代社會及後基督教社會，更有些人稱之為新黑暗大陸。

最近有來自四十個歐洲國家的三千多位青年人聚集在德國參加「宣教網會議2009」（Mission-Net Congress 2009），探討將新生命帶進這片大陸的方法。大會主任朱迪夫（Andy Juliff）說，經過兩年多的籌備，得到這批歐洲青年基督徒的回應，願意接受挑戰，為基督去得人，令他大得鼓舞。在這等挑戰中，最特別的是去接觸歐洲的穆斯林人口。荷蘭的安德烈弟兄也強調這一點，他是大會主要講員之一，是「敞開的門」的創辦人，被稱為「福音特工」，經常往來中東，將福音帶去伊斯蘭社群。

大會另一位主要講員是世界福音動員會（Operation Mobilisation）創辦人韋華（George Verwer），他也承認目前宣教事工的挑戰是在西歐。斯洛文尼亞人古斯覓（Peter Kuzmic），他相信歐洲教會的未來是在下一代年青信徒的手中。古斯覓是克羅地亞公民，現今在美國歌頓康威神學院（Gordon Conwell Theological Seminary）的世界宣教及歐洲研究擔任教授。

由於出席這次大會反應良好，這批青年宣教士深信所希望的會成真。雖然生活在後基督教社會面對諸般挑戰，這批年青的歐洲信徒得到了很好的裝備，在大會結束後努力去完成大使命。

◆為這批歐洲宣教士的福音工作禱告。
徵信社,徵信

【編譯林國祥/assistnews.net/6月15日/Brian Nixon報道】Steven Collins博士是來自新墨西哥州的考古學家，為人謙遜，曾面臨事業發展的取捨時刻。由1995年至2000年，他一直協助挖掘位於西岸艾(Ai)的遺址，但由於該地區的戰爭及政治因素而要停工。

他近日接受訪問時說：「我不知要做甚麼。在過去五年，我全副心思都放在發掘工作上。它一旦中止，讓我啞然無語。」

但這關閉的門證實要為更奇異的事開路。他說：「就在這時，我決定為自己在1996年產生的意念進行研究。在一次考古工作期間，我發現向來被視為所多瑪遺址的地點(稱為『南方理論』)與創世記第13至19章所描述的地理狀況並不脗合。當我開始深入研究，並反覆細閱創世記第13至19章時，我必須證實我的想法：他們弄錯了位置。很多人認為所多瑪位於南方(參照著名考古學家William F. Albright的觀點)，但經文似乎顯示它是位於東北。」

他的想法與電影《奪寶奇兵》的內容不遑多讓，研究結果和結論卻比任何哄動一時的電影更別具意義。基本上，他採用Dr Peter Briggs的研究法，以創世記的經文為基礎，並建構了理論圖。這「理論圖」採用科學方法來確定古代文獻是否可信。結論是甚麼？創世記的經文給地理狀況提供可靠的指標。

Collins與Peter Briggs博士一起工作，提出理論，認為所多瑪是位於東北，而不是南部。由這點出發，柯林斯著手把他的想法在一篇250頁的論文中闡述，在近東學會(Near-Eastern Society)會議上獲高度重視。

【編譯黃約書亞/6月15日至22日綜合報道】美國方面，奧巴馬稱讚以色列關於接納巴人立國方面，看來奧巴馬只聽到他想聽的那部份，對內塔尼亞胡演說的其餘則無評論。此外，以色列外長李伯曼到訪華盛頓，與國務卿希拉莉‧克林頓會談，二人在6月17日會見記者。李伯曼稱，以色列和前任布殊政府已達成諒解，讓住在猶大和撒瑪利亞的猶太定居點可自然增長，所以以色列拒絕凍結定居點。希拉莉‧克林頓卻否認有此諒解，說布殊政府沒有任何口頭或文字的協議。她並期望美國及以色列能就此達成協議。

◆美國中東特使George Mitchell於6月底訪問以色列，焦點預料是關於定居點，請把以色列人有權住在祖先的土地代禱。
（取材自ynetnews.com、israeltoday.co.il、bridgesforpeace.com）
徵信社,徵信

【編譯Ring Low/breakingchristiannews.com/6月11日/Peter Wooding報道】當英國面臨信貸緊縮，政府面對著內閣成員因開支醜聞而辭職等危機時，佈道家葛培理的女兒葛安妮（Anne Graham Lotz）6月初在英國北威爾士的Prestatyn舉辦的以琳聖經周，分享了一個信息，呼籲會眾要得著更多的耶穌。

葛安妮是一個鼓舞人心的講員，她在過去三十多年來，不斷在世界各地宣講神的話語，她告訴筆者如何在以琳聖經周，從全世界面對著危機的角度去分享神的信息。她說英國現在的情況，跟美國一樣地糟糕，看起來整個世界也正因著當前的經濟形勢，和某些危害世界和平的國家所作出的威脅，而面對著一堆共同的問題。葛安妮說她相信耶穌基督是我們現在的希望。她說∶「我所分享的信息故此是簡單的。」她用了約翰福音中的教導，說到那時耶穌的門徒正預備在不能再以肉眼看見耶穌的時候，承擔耶穌事奉，耶穌便傾倒到他們當中，那時是羅馬帝國，跟現在的世界有很多一樣的地方。葛安妮說∶「他們（指門徒）那時正處於一個世俗的異教世界，要從零開始建立教會。」她說她認為耶穌當年向門徒所傾倒的，我們現在也需要得著，以預備我們在不能肉眼看見耶穌的這個世代當中承擔祂的事工。

筆者在以琳聖經周期間問葛安妮，問她認為基督徒應該怎樣去面對當前在英國的挑戰。她說這次跟英國的基督徒見面，見到他們對耶穌的心，他們對這個失落的時代那一份承擔的心，也見到他們對神的愛，感覺很特別，令她覺得就好像在家一樣。她說在以琳聖經周的基督徒「有一個很棒的世界觀」。她說：「他們對為著基督去事奉他們的社區和他們周遭的人有一顆熱切之心，也很愛神的話語，也非常接受我所分享的。」葛安妮認為如果英國的教會跟她在以琳所碰到的英國基督徒有任何的共通點的話，英國的教會必然是在非常不錯的狀態當中。

挑戰英國基督徒廣傳基督 不怕壓逼
安妮相信英國的基督徒就算在如今這個困難的時刻，也應該仍然繼續去跟人家分享他們的信仰。她說∶「我認為這是耶穌給我們的挑戰，就是預計會有壓迫，預計有人不一定會接受我們所傳講的，但這並不會停止我們去分享，宣揚福音和在失喪的世界裡分享神的愛是我們的一項特權。」她說∶「那是我們的責任、我們的使命，而人們對福音的反應是神的責任，我們不用自己去令人信主，我們要做的只是把福音和神的愛與他們分享。我相信當耶穌充滿我們內心的時候，當我們溢滿了對耶穌之愛的時候，這些愛必然會從我們唇邊漾出，因為我們只會談論我們所最關注的事情。」
◆為英國教會復興禱告。
徵信社,徵信

【編譯黃約書亞/cbn.com及billygraham.org/6月21日報道】今年是父親節設立一百周年。美國一些關切為父組織於6月20日在華府林肯紀念堂舉行了「負責父職全國大會」。

為父全國中心行政總裁Carey Casey說：「男人單獨行事會做得不夠好，我獨力做事也做得不夠好。不管你擁有多少學位或多靈光，男人需要問責。你需要另一個男人認識你，另一位父親要認識其他父親，讓大家曉得我們有時會遇到艱難的時刻。」

葛培理佈道協會的網頁一反過去表揚葛培理父親的角色，今年表揚的是葛福臨，由他兒子葛衛理執筆，內容如下：

「當我想到家父葛福臨，腦海中並非那個在全國電視上或在大型場館裡佈道的『公眾』人物葛福臨。我想到的父親是把我養育成才的那一位，在我幼時就引領我到耶穌基督那裡。我的父親竭力保護我們，遠避其他人的好奇目光，直至我們成長到可自行處理為止。他管教嚴謹，又伴隨厚愛。我認為家父是個敬虔丈夫的好榜樣。」

「我和兄弟姐妹都在農莊長大，多謝家父的智慧，讓我們有美好的童年。我們擁有過的動物包括有貓、狗、雞、馬、牛，甚至豬。我們常在農場騎腳踏車，也在樹林裡玩耍。家父是我的朋友。」

本報上期社論討論「搶救下一代」，是從宏觀的角度探討文化爭戰與得著下一代的關係，還沒有談到香港社會中青少年濫藥的問題。在這兩星期中，隔兩三天就有中學生濫藥的新聞，而正生書院遷校梅窩的爭議，也成為城中的熱門話題。

學生濫藥問題嚴重
立法會議員張文光在一個電台節目接受訪問時估計，香港出現濫藥的學校約有一百間，數目之多反映出問題的嚴重性。縱使涉及的學校為數不少，但很多校長都不願正視問題，有些不願多談，有些則否認其事。他們有這樣的反應，可能是想維護校譽，不欲學校因掛上污名而影響收生，最終導致殺校。學校名譽及生存無疑是個現實問題，但若只看重利潤與生存空間而少談理想與使命，辦學就儼如變成了做生意，令人痛心。

學校需有辦學理想
不同辦學團體有不同的辦學理想，別的暫且不談，就基督教學校來說，一般的理想該是傳揚福音和全人發展。辦學的目的主要不是為教職員創造就業機會，而是培育莘莘學子，以下一代的成長福祉為最大依歸。今天教育普及，學習資源豐富，但學生成績反而下降，甚至出現師生發生性關係及學生濫藥等道德敗落情況，究竟香港的教育出了甚麼問題？

從前教會帶著理想與使命辦學，除了與一般學校一樣提倡五育（即德、智、體、群、美）外，還著重靈育。不少學校資源單薄，但因理想與使命鮮明，故仍努力提供優質教育，造就了一批又一批的人才。許多學校在財政拮据下掙扎，直至得到政府資助才有較多資源可供發展。現在出了問題學生的學校，都不是資源匱乏，也不是學術落後，而是教育缺乏理想和方向，沒有向學生提供全人的關懷。究竟香港教育是要培養純粹是社會生產工具的學生，還是有優良品格、個性成熟、心智健康的青年？

【編譯黃約書亞/6月15日至22日綜合報道】以色列總理內塔尼亞胡於6月14日發表其外交政策演說，大致獲得內閣及人民歡迎，他的支持度從一個月前的28%躍升至44%。

演說獲猶太人讚許
內閣戰略部部長Moshe Yaalon稱讚總理的演說揭露了以巴衝突的真正根源，是阿拉伯長期拒絕以色列是猶太人的家園。以色列曾交出土地給巴勒斯坦人，換來的是持續的恐怖主義，證明衝突非因為了幾片土地。

不過，內塔尼亞胡令右翼支持者有失望的地方，是他容許最終可成立巴勒斯坦國，只是他加上的附帶條件，幾乎令巴人立國成為不可能。

首先，內塔尼亞胡強硬要阿拉伯人先承認以色列是個猶太人國家，才可締結和約。第二，總理重複表示巴勒斯坦若要立國，必須非軍事化，免得用武力危及以色列的安全。第三，現存在猶大和撒瑪利亞的猶太人定居點不會拆走，耶路撒冷亦不會分割。

巴人反對演說主張

【編譯林國祥/washingtonpost.com/ 5月9日/Bradley Brooks報道】這是舊式奮興聚會的場面：安德烈‧阿西斯（Andre Assis）牧師為青年弟兄按手，深深浸淫在詩歌的唱咏中。

阿西斯高聲喊叫：「燒掉！燒掉！燒掉這孩子裡面一切有害的、邪惡的，以及所有的污鬼。奉耶穌的名，我們現在要燒掉它…嘿！」他的右手在那男孩子頭上揮動，像要驅走邪靈一般。

該名青年名叫亞歷桑圖（Alessandro），年24歲，他擺動身軀，閉上雙目，膝蓋無力，情緒高漲。但在整個過程中，他寸步不離自己的12口徑的獵槍。一小時前，他還用它來阻擋嘗試進入這貧民窟的警員。他為其中一個販毒集團工作，里約熱內盧九百多個貧民窟都受這些集團操縱。

亞歷桑圖和六個全副武裝的青年駐守貧民窟，專門促銷可卡因、大蔴和純可卡因的地點。他說：「 一方面接受神的話語，同時又幹著某些摧毀生命的勾當，我思想上感到矛盾。我難道不願脫離這光景嗎？我當然想。每人都要養家，這裡卻沒有其他工作。」

現年36歲的阿西斯牧師，和其他無數的宣教士正面對這項挑戰。他們在里約熱內盧充斥暴力的貧民窟擴大工作範圍，在販毒集團以外提供唯一有組織的實體。阿西斯牧師正嘗試藉著神進行巴西警方還未用槍械來執行的工作–為遼闊的貧民窟帶來和平。里約熱內盧六百萬人口中有三成居住在這裡，每年的幫派爭鬥釀成數以千計的居民死亡。

一個模擬強姦、墮胎的電腦遊戲近期引起國際關注，香港性文化學會為喚起巿民對電玩動漫性暴力的關注，在6月13日舉行座談會。雖然在教會場地舉行，但亦有傳媒派員採訪，而出席者不少是教會的青少年。

中文大學新聞與傳播學院導師梁麗娟在會上首先發言，她認為，電玩容易使人沈迷不能自控，因為有「手到、眼到、心到」的特質，令玩家有操控感、情緒的投入，在克服困難的過程中亦有英雄感，而成功殺敵更得到鼓勵，令年輕人容易上癮。她警惕家長，正面評價暴力行為的電玩，使玩家享受殺人的樂趣。

她引述柏拉圖的言論，說要當心為兒童選擇好故事，因為故事塑造他們的心靈，但她指出現代社會的父母都把講故事的責任交給傳媒、電玩生產商。然而，她又認為不可能杜絕不良電玩，因為孩子自有他們的渠道去接觸。

「孩子天生有冒險精神，但現今的父母太忙碌，孩子於是通過電腦探索世界。」她建議父母多抽時間帶子女探索外面的世界，以避免沈溺於電玩世界。

關注婦女性暴力協會總幹事王秀容稱，色情電玩動漫將強姦、性騷擾變作遊戲，將施暴者的行為合理化，例如女生享受被強姦的過程，或是作出挑逗的舉動才會被人性騷擾，這些都會扭曲玩家性觀念，甚至可能促使他們有性暴力行為。「那些電玩淡化性暴力對女性造成的傷害，亦強化兩性不平等的關係。」

【編譯Ring low/bridgesforpeace.com/5月21日報道】今年的5月19日，以色列國會議長Reuben Rivlin帶領著以色列的國會主席團到訪了耶路撒冷的大衛城，參觀首次公開展出的一個古代希伯來印章。這枚印章是在一個正在進行於耶路撒冷牆國家公園（Walls around Jerusalem National Park）的考古挖掘中發現的，是屬於第一聖殿時期的文物。這次的考古發掘由以色列文物管理局及自然與公園署合作統籌，並由海法大學的Ronny Reich教授和以色列文物管理局的Eli Shukron負責策劃和指揮，費用則由大衛之城基金會負責。

這個印章是用骨頭製成的，被發現的時候並不完整，右上角的部份已經缺損並失去，但刻在上面的印章主人的名字則仍然完整，可以見到是希伯來文Shaul（掃羅）這個名字的縮寫，而這個名字曾在其他的希伯來印章上見到，也在聖經中曾被提及（創世記36章37 節；撒母耳記上9章2節；歷代志上4章24 節 和6章9節）。

負責發掘Reich教授說，這枚印章跟較早前在附近發掘出來的另外一枚印章，和三個蓋上了希伯來文印章的土製泥塊標籤，一共五件文物，對研究印章的使用時序與發展很為重要。因為在發掘到這五件文物的地點附近，在一個石建築物遺址裡面，也曾經發現過不少主前九世紀後期到主前八世紀早期的土製泥塊和陶器碎片，但它們上面都是沒有刻上文體的；而五件刻有和印上希伯來文的印章和土泥塊則是在建築遺址的外面、在其周邊的泥土中找到的，是主前八世紀後期的文物。

印章的設計發展出現於主前八世紀的猶大國，那時候猶大人把圖像刻在印章上，也是在那個時候，他們開始把印章主人的名字刻到印章上，這樣做，看來是因為他們開始用印章主人的名字來代替某些圖像去辨識印章的擁有人。而根據發掘出來的文物和地點來推斷，那時候在遺址的地方可能有一個「辦事處」，負責人們的通訊貨物往來，到達那裡的貨物都封上土製泥塊的標籤，後來那建築遺址的地點成為了住宅民居，而先前那個「辦事處」所留下的泥塊標籤便被埋到住宅民居的地下面，但那「辦事處」仍然存在，繼續留下不少廢物，在遺址附近繼續被堆積，包括了打開貨物時所留下的破損了的泥塊標籤和已經沒用而被掉到廢物堆中的印章。

◆為考古發現印證聖經記載感謝神。
徵信社,徵信社

【編譯黃約書亞/worthynews.com/5月18日/Eric Leijenaar報道】敘利亞最近放映一齣關於使徒保羅的電影，內容跟聖經一樣，觀眾有一千多人，包括穆斯林教長和政治人物，其中有一名政府的文化部長。

該電影片長77分鐘，由敘利亞基督徒和宣教團體「仁愛與基督校園傳道會」（Agape and Campus Crusade for Christ）製作，於3月13日在大馬士革一間劇院放映，約有1135人觀看。電影顧問Joel Rosenberg說，觀眾很熱情，當他們看到保羅受浸、從神得回視力那一幕，大家都喜極歡呼。

Manna-vandaag.nl引述敘利亞消息稱，總統阿薩得（Bashar al-Assad）在其私人影院也看過該電影，但Rosenberg不願置評。他只說敘利亞當局清楚知道這電影是基督徒的製作，但很感興趣，甚至提供協助。他強調敘利亞作為一個伊斯蘭國家，這樣支持頗為特別。他說：「當地十多個電視台也報道該電影，甚至為此作街頭訪問，真是難以想像。」

Manna-vandaag.nl報道說，另一個基督徒團體「約書亞基金」籌了三十萬美元，複製三十萬套拷貝，要在敘利亞、黎巴嫩及約旦分發。