思念的呼喚傳遍每條街

《經濟通通訊社１９日專訊》面對急升的資產負債表，美聯儲官員對未來退市時支付商業銀
行巨額利息或引起公眾反感表示擔憂。而英國各超市公司預計對產品中是否混有馬肉的調查將在
本周完成，亦是外媒關注的焦點。
　　《金融時報》報道，有美聯儲官員擔憂，儲局未來升息後可能因向商業銀行支付大數額利息
而招致外界激烈反對。美聯儲資產負債表已經升至３萬億美元高位，未來一年為銀行提供的準備
金將達到２﹒５萬億美元。而根據２０１１年公布的退市方案，儲局會在出售資產前線提升利率
，意味著為商業銀行支付每年５０００萬至７０００萬美元利息。聖路易斯聯儲銀行總裁布拉德
稱，美聯儲可以考慮在退市過程中儘早出售資產。

＊美兩大辦公用品商謀合併，協議或本周公布＊

　　《衛報》報道，在於英國環境大臣歐文．彭德森會談後，各超市公司稱，預期對其產品中是
否混有馬肉的檢測將在本周完成。超市零售商表示，已經盡全力處理相關事宜，而政府上周則批
評零售商在對待這一醜聞時一直保持沉默。上周五（１５日）的調查報告顯示，２５００份樣本
中有不到２％的產品混有超過１％的馬肉，而英國食品標準局（ＦＳＡ）承諾其餘三分一檢測的
結果將在周末前公布。英國政府同時敦促零售商和生產商採取措施恢復消費者信心。
　　《華盛頓時報》報道，消息人士表示，美國兩大辦公用品製造商ＯｆｆｉｃｅＭａｘ和
Ｏｆｆｉｃｅ　Ｄｅｐｏｔ正在就合併展開磋商，周一的會談出現進展，而正式聲明可能最早在
本周公布。ＯｆｆｉｃｅＭａｘ將在周四發布第四季業績，而Ｏｆｆｉｃｅ　Ｄｅｐｏｔ將在下
周公布財報。兩家公司代表拒絕對相關談判置評。合併後，兩家公司或將關閉各自相互競爭的分
店，並減少開支。辦公用品市場還面臨沃爾瑪、亞馬遜等企業的競爭。徵信社徵信


＊查韋斯意外回國，健康狀況仍不明＊

　　《紐約時報》報道，在古巴接受癌癥治療已超過兩個月的委內瑞拉總統查韋斯意外返回委內
瑞拉。不過在轉機抵達首都加拉加斯後，查韋斯便被迅速轉移至當地一間軍事醫院，其健康狀況
仍不明朗，或僅為治療地點發生變化。而且不同於以前，此次電視台並未登出查韋斯落機的畫面
，令外界之一當局仍試圖保持查韋斯在公眾視野之外。不過相關消息傳出後，仍有小規模支持者
上街慶祝。由於長期接受治療，反對派頻繁質疑查韋斯是否有能力繼續工作。